Principal's Message

Principals Message

Dear Grizzly Families, 

I hope you have had a good week! I, for one, have enjoyed the sunshine and appreciate the ability to take my computer outdoors to work. Despite a few technical hiccups, the roll out of distance learning was very successful overall with higher than average attendance.  Being able to see our students and feeling a small sense of normalcy was very exciting.  I appreciate all your efforts at home to help your student prepare for online classes. You were your student’s first teacher and will always be an invaluable partner in their education. Thank you! 


 We would like to share a couple of updates with you regarding Prom and Graduation. SMUSD remains in close communication with public health officials regarding virus prevention. Unfortunately,  the stay-at-home order has not been lifted and, as a result,  it means that this year’s Prom will not take place.  The Administration for both schools will continue to work closely with your ASB and the Class of 2020 Leadership to discuss other ways to build connections and maintain our sense of Grizzly Pride for the remainder of the school year.


Across the country, graduation ceremonies for the Class of 2020  continue to be discussed.  A determination has not yet been made as to whether or not we will be able to gather for an in-person graduation ceremony.  Administration will continue to work alongside the Class of 2020 leadership seeking recommendations for alternative options in the event we are unable to hold the traditional graduation ceremony.  


Please keep in contact with our Class of 2020 through our website and social media platforms. 


Much love,

Mrs. Flores-Dunda, Principal


Additional Reminders: 

 

  • SENIOR YARD SIGNS. Recognize your Mission Hills High School senior! Order your Class of 2020 yard sign now and help fund a GIANT senior tribute banner to be displayed at MHHS! Read More: Links to new page with the attached flyer (I've included both a PDF and jpeg version) and this link: https://signs4students.com/schools/mission-hills-high-school-mhhs/

  • GRADES AND PROGRESS REPORTS. Progress grades should now be posted to Synergy. These grades reflect your student’s progress in their classes as of March 13th.  As the semester continues online, you may notice fluctuations in your student’s grade and that, from time to time, the “live” grade may be lower than the progress grade.  At the end of the semester, your student’s final grade will reflect the work completed during distance learning as long as that grade is not lower than the progress grade (hold harmless).  For example, if a student earns a B on the progress report, but the gradebook shows a C+ at the end of the semester, then the final grade posted will be a B. On the other hand, if a student earns a B on the progress report, but the gradebook shows an A at the end of the semester, then the final grade posted will be an A (the higher of the two). 

  • STAFF OFFICE HOURS. Need help with your classes? Have questions for your teachers or administrators? View contact information and office hours on our website: https://missionhillshigh.smusd.org/…/wha…/staff_office_hours

  • PARENT EMAIL. Please login to ParentVue and verify your information.  If you need to update or add an email address to our files, please contact our AP Secretary, Angela Ochoa via email angela.ochoa@smusd.org or phone 760-290-2720

  • TECHNOLOGY/CHROMEBOOK CHECKOUT. If your student does not have his/her own computer at home to use for distance learning, please take this survey or call 760-290-2720 and we will get a Chromebook checked out to you on Monday, 4/20. tinyurl.com/MHHSChromebooks 

  • INTERNET ACCESS. Free WiFi hotspot maps: 

Cox: https://www.cox.com/residential/internet/learn/cox-hotspots.html

Spectrum: https://www.spectrum.com/free-wifi-hotspots/california/san-diego

Connect2Compete - Internet for $9.99 a month. Cox is offering the first 30 days for free. 

 Spectrum is offering 60 days free Internet. Students on free/reduced lunch can get an extended free period with Cox. 

  • COURSE SELECTION. 9th graders and current 8th graders will receive an email with instructions on making their course selections through a Google Form.  Contact the Counseling Dept via email with any questions you may have. 

  • FOOD DISTRIBUTION. CNS is still working to feed families throughout this time. Distribution is occurring at the bottom of the student lot, Monday to Friday 11am to 1pm. 

  • QUESTIONS. For answers to frequently asked questions, please visit the district website. https://www.smusd.org/parent_q_a_english_spanish.  For MHHS specific questions, visit our website or call  760-290-2720. https://missionhillshigh.smusd.org/

 

 



 

 

Estimadas familias Grizzly:
¡Espero que hayas tenido una buena semana! Yo, por mi parte, he disfrutado del sol y aprecio la capacidad de llevar mi computadora al aire libre para trabajar. A pesar de algunos inconvenientes técnicos, el despliegue del aprendizaje a distancia fue muy exitoso en general con una asistencia superior al promedio. Poder ver a nuestros estudiantes y sentir una pequeña sensación de normalidad fue muy emocionante. Aprecio todos sus esfuerzos en casa para ayudar a su estudiante a prepararse para las clases en línea. Usted fue el primer maestro de su estudiante y siempre será un socio invaluable en su educación. ¡Gracias!
 Nos gustaría compartir un par de actualizaciones con usted sobre el baile de graduación y la graduación. SMUSD se mantiene en estrecha comunicación con los funcionarios de salud pública con respecto a la prevención de virus. Desafortunadamente, aún no hemos determinado la fecha de regreso al campus y, como resultado, significa que el baile de graduación de este año no tendrá lugar. La Administración de ambas escuelas continuará trabajando estrechamente con su ASB y el Liderazgo de la Clase 2020 para discutir otras formas de construir conexiones y mantener nuestro sentido del Orgullo Knight / Grizzly por el resto del año escolar.
En todo el país, las ceremonias de graduación para la Clase de 2020 continúan siendo discutidas. Todavía no se ha tomado una decisión sobre si podremos reunirnos para una ceremonia de graduación en persona. La administración continuará trabajando junto al liderazgo de la Clase del 2020 buscando recomendaciones para opciones alternativas en caso de que no podamos celebrar la ceremonia tradicional de graduación.
Manténgase en contacto con nuestra Clase de 2020 a través de nuestro sitio web y plataformas de redes sociales.
Mucho amor,
Sra. Flores-Dunda, Directora


Recordatorios adicionales:
SEÑALES DE PATIO MAYOR. ¡Reconoce a tu estudiante de último año de Mission Hills High School! ¡Ordene su letrero de patio de Clase de 2020 ahora y ayude a financiar un cartel de tributo GIGANTE para personas mayores que se exhibirá en MHHS! Leer más: enlaces a una nueva página con el folleto adjunto (he incluido una versión en PDF y JPEG) y este enlace: https://signs4students.com/schools/mission-hills-high-school-mhhs/

GRADOS E INFORMES DE PROGRESO. Las calificaciones de progreso ahora deben publicarse en Synergy. Estas calificaciones reflejan el progreso de su estudiante en sus clases a partir del 13 de marzo. A medida que el semestre continúa en línea, puede observar fluctuaciones en la calificación de su estudiante y que, de vez en cuando, la calificación "en vivo" puede ser inferior a la calificación de progreso. Al final del semestre, la calificación final de su estudiante reflejará el trabajo completado durante el aprendizaje a distancia, siempre y cuando esa calificación no sea inferior a la calificación de progreso (mantenga indemne). Por ejemplo, si un estudiante gana una B en el informe de progreso, pero el libro de calificaciones muestra una C + al final del semestre, entonces la calificación final publicada será una B. Por otro lado, si un estudiante gana una B en el informe de progreso, pero el libro de calificaciones muestra una A al final del semestre, luego la calificación final publicada será una A (la más alta de las dos).

HORARIO DE OFICINA DE PERSONAL. ¿Necesitas ayuda con tus clases? ¿Tiene preguntas para sus maestros o administradores? Ver información de contacto y horario de oficina en nuestro sitio web: https://missionhillshigh.smusd.org/…/wha…/staff_office_hours
CORREO ELECTRÓNICO DE LOS PADRES. Inicie sesión en ParentVue y verifique su información. Si necesita actualizar o agregar una dirección de correo electrónico a nuestros archivos, comuníquese con nuestra Secretaria de AP, Angela Ochoa, por correo electrónico angela.ochoa@smusd.org o llame al 760-290-2720
TECNOLOGÍA / CHROMEBOOK. Si su estudiante no tiene su propia computadora en casa para usar para el aprendizaje a distancia, responda esta encuesta o llame al 720-290-2720 y le enviaremos un Chromebook el lunes 4/20. tinyurl.com/MHHSChromebooks
ACCESO A INTERNET. Mapas de puntos de acceso WiFi gratuitos:
Cox: https://www.cox.com/residential/internet/learn/cox-hotspots.html
Spectrum: https://www.spectrum.com/free-wifi-hotspots/california/san-diego
Connect2Compete - Internet por $ 9.99 al mes. Cox ofrece los primeros 30 días de forma gratuita.
 Spectrum ofrece 60 días de Internet gratis. Los estudiantes con almuerzo gratis / reducido pueden obtener un período gratis extendido con Cox.
SELECCIÓN DE CURSOS. Los alumnos de noveno grado y los actuales alumnos de octavo grado recibirán un correo electrónico con instrucciones sobre cómo realizar su selección de cursos a través de un formulario de Google. Póngase en contacto con el Departamento de Consejería por correo electrónico con cualquier pregunta que pueda tener.
DISTRIBUCION DE COMIDA. CNS todavía está trabajando para alimentar a las familias durante todo este tiempo. La distribución se realiza en la parte inferior del lote de estudiantes, de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m.
PREGUNTAS Para obtener respuestas a las preguntas frecuentes, visite el sitio web del distrito. https://www.smusd.org/parent_q_a_english_spanish. Para preguntas específicas de MHHS, visite nuestro sitio web o llame al 760-290-2720. https://missionhillshigh.smusd.org/